Jorge Brotons. Poesía
Bloc de lletres, Josep Porcar al mando, nos están haciendo el favor de traducir versiones orales en soporte vídeo de algunos de los mejores poemas de los mejores poetas. Como nos gusta la idea, y hace tiempo que la defendemos, eso de la poesía visual, de los vídeo poemas, le damos paso.
Si definitivamente no se ve la imagen del vídeo, no sé qué pasa con mis recursos informáticos, clicad el enlace. Vale la pena.
Her kind, d’Anne Sexton from blocdelletres on Vimeo.
El trabajo en el que estoy. Poner imagen a los poemas de la última plaquette de Papers de versàlia, que corresponde al número Walden dedicada a las ciudades del mundo. Las acuarelas que me han inspirado algunos de los poetas presentes en la edición, algunos de los poemas editados.
Iré anunciando los trabajos en el blog. Poema y acuarela.
La combinación de imagen y palabra hace tiempo que me cautiva. Verso y pintura, especialmente. A ello dedica su obra Juan Salido-Vico. Una de sus poemas que más me conmueve:
INTERIOR
Mis manos, sobre la mesa, se saben ajenas al propio cuerpo. Jamás mi rostro reportará dato alguno acerca de la consumación de este infinito instante. Los utensilios, inútiles y dispersos, olvidaron sin más su primitiva función, aletargados en el capricho de sus formas, signos extraños esculpidos por el sueño o la osadía. La ventana, allá a mi espalda, sirve apenas para enmarcar vuestra desaparición. El paisaje no habrá existido: sobreviven aquellos árboles hundiendo sus raíces en los anillos de otra memoria. Otros ojos han acuñado el poema, ya sin remedio.
(De Víspera de ayer)
Evoca la acuarela que os dejo, que pertenece al nuevo trabajo en ciernes, y que podéis ver aquí.
Olivos de Jaén, aquarel·la i tinta xina 30x30
Hay días en que la ideas son lagartijas.
Manel. Un descubrimiento. Quizá el arte provenga de la perplejidad. Es de donde viene esta propuesta musical. Ha llegado el momento de ser, como se es; cantar (¿escribir?) desde el mundo interior, dejar la pose y desnudar el convencionalismo.
Porcel. Qué fácil es hablar de él -mal o bien- y no leerlo. A lo mejor alguno aprendería a escribir.
Lengua. Alguien ha vuelto a decidir por mí en que pais vivo; o debo vivir. El estranjero hará de tí, al hacer de tí un estranjero (Jabès).
